ecotranslations

Matières d’expertise

Votre sécurité: Des connaissances linguistiques et pratiques dans ces 3 domaines d’expertise

Pourquoi une telle combinaison? Parce que les produits issus de production durable et les produits bons pour la santé ont eux aussi besoin de publicité et doivent être vendus – donc, vous auriez besoin d’informations sur les economies des pays ou vous voulez les vendre. Voilà pourquoi je traduis pour vous: 

Économie 

  • Des rapports et des pronostics économiques – sur votre entreprise, l’économie d’une région, d’un pays ou même l’économie mondiale – surtout sur le mode d’exploitation durable
  • Des rapports financiers
  • Des contrats entre entreprises

Je participe régulièrement à des séminaires de formation du BDÜ dans les secteurs de l’économie, des finances et des contrat, afin de pouvoir vous aider à exploiter votre potentiel complet sur les nouveaux marchés.

 

Alimentation naturelle/crudivorisme

  • Experte en traduction dans le domaine de l’alimentation végétarienne et végétalienne, du régime intégral  et de l’alimentation crue
  • Descriptions des effets de certains produits ou de certains régimes alimentaires sur la santé
  • Rapports sur les conséquences économiques et sociales de l’alimentation
  • Recettes végétariennes
  • Description de vos produits alimentaires
  • Qualité garantie grâce à la pratique, la formation et la recherche permanentes dans ce domaine

 

Vous trouverez toutes les informations sur ma formation technique ici.

 

Sources d'énergie renouvelables

 

Vous souhaitez offrir votre gamme de produits à ceux qui veulent générer leur propre électricité et ne parlent pas votre langue?

Je traduis pour vous des textes sur l'énergie verte écrits pour des personnes ordinaires dans le domaine du:

  • solaire, des pompes à l'énergie solaire
  • de l'éolien
  • de l'hydraulique

Grâce aux traductions bénévoles que j'ai faites pour soutenir le développement des énergies renouvelables en Afrique, je suis bien préparée pour cette tâche.